Friday, October 30, 2009

MY NEW LOVE

Dzisiaj chciałabym pochwalić się moim nowym zakupem . Na początku zobaczyłam je na STYLIO.PL .. okazało się jednak, że nie są dostępne w Polsce , więc pozostało mi czekanie .. i w końcu je mam :) ..

Today I would like to show my new purchases. At the beginning I saw them on STYLIO.PL .. After a long time I have them: ) ..

czarne, zamszowe OPEN TOE z kokardką | DEICHMANN - 99 PLN |  black, suede OPEN TOE with bow | DEICHMANN -  24 €

Sunday, October 4, 2009

SECOND HAND

second hand - czyli prawdziwa jaskinia skarbów . W latach 90-tych stały się bardzo popularne w Polsce aż do dnia dzisiejszego . Zazwyczaj kiedy w portfelu mniej pieniędzy kierujemy się tam, by kupić coś ładnego za małe pieniądze . Ja jednak uwielbiam tam kupować nie tylko dlatego .. bowiem wiem, że second hand zapewni mi większą satysfakcję, niż gdybym poszła do centrum handlowego . To własnie tam za naprawdę małe pieniądze można wyglądać modnie i szykownie .  Możemy znaleźć tam znane marki  albo te mniej, jednak absolutnie nie dostępne w Polsce . Zdania są podzielone . Jedni uważają , że second handy uczą nas eskeprymentować, przerabiać, przede wszystkim pozwalają nam wyglądać inaczej . Twierdzą , że za małe pieniądze mogą kupić coś oryginalnego i niepowtarzalnego, a jednoczeście dobrej jakości i właśnie za to je kochają . Inni wręcz brzydzą się noszenia ciuchów po kimś, zastanawiają się skąd mogą pochodzić te ubrania i jednocześnie nie chcą przekonać się do takiego zakupu . Tak czy inaczej zachęcam wszystkich i sama siebie motywuję, żeby zaglądać tam częściej :)

Second hand - the place of treasures. In Poland, it's become popular in the 90s. We can buy clothes which are cheap, of good quality and fashionable. Second hand shops provide us with satisfaction and a lot of fun. On one hand people see second hand shops as an opportunity to experiment and remake clothes. On the other hand, people do not want to buy clothes there, because they feel a little bit disgusted by the thought of someone else wearing these items before.. What do you think ?

chabrowy pasek NO NAME - 4 PLN | pasek z kokardką NO NAME  - 2 PLN | karmelowy w talię NO NAME  - 4 PLN | cieniutki w panterkę NO NAME  - 2 PLN | czerwona sukienka ASOS - 8 PLN | tunika w kwiaty ATMOSPHERE - 10 PLN | czarne szpileczki z paskami ATMOSPHERE -14 PLN