MY WISHES FOR YOU ...

I wish you all the best for Christmas. You know what I mean ... More space in your closet for new things you will buy in 2011 year.

Enjoy the Christmas time!

WATERFALL JACKET

Jeśli nie masz pomysłu na zestaw, postaw na bezpieczną czerń, ponieważ w prawie każdym przypadku jest udany. Oczywiście, żeby nie było nudno ubrałam sweter w brudno różowym kolorze. Jest prosto i wygodnie. Nie omieszkam dodać, że granatowy płaszcz i gruby szal również były elementem mojej stylizacji, w taką pogodę bez tego ani rusz. Kilka zdań o kurtce. Jakiś czas temu wymyśliłam sobie w glowie czarnę, krótką kurtkę w stylu waterfall,  taką jak ze TEGO zdjęcia. Niestety cena pozostawiała wiele do życzenia. Na szczęście po długich poszukowaniach z pomocą przyszedł mi sklep NASTYGAL. Po 2 tygodniach miałam ją w rękach i dziś mogę się nią pochwalić.

That's my idea for perfect outfit. Black leather jacket and oversize sweater guarantee you comfort. I present you my newly bought jacket from NASTYGAL. Similar you will find HERE.

jacket - NASTYGAL | oversize sweater - CUBUS | watch - STRADIVARIUS | bracelet - NEW LOOK | bracelet with bow - H&M | overknee boots - ZARA | bag - F&F

PARTY WITH FANCY WEDGES

Dostaję od Was e-maile z zapytaniem jak ubieram się na imprezy lub spotkania z przyjaciółmi, ponieważ ich tu nie pokazuję, a to Was ciekawi. Odpowiedź jest prosta. Podczas takich imprez zazwyczaj niczym nie szokuję, ubieram się skromnie. Ostatnio byłam na jednej z nich i z chęcią podzielę się z Wami zdjęciami przedstawiającymi moją stylizację. Najtrudniejszym wyborem były buty. W taką pogodę nie można obejść się bez emu, bądź kaloszy.  Na szczęście tym razem nie musiałam iść na miejsce pieszo, dlatego postanowiłam zaszaleć. Zdecydowanie to słowo najlepiej pasuje, w taką pogodę to hardkor. Po powrocie do domu stwierdziłam, że jednak poczekam do wiosny by móc je założyć ponownie :-)

I got some e-mails from you about my party's outfit. I usually wear minimalistic clothes but then I decided to wear fancy wedges. That was hardcore, because of the weather. I think I will them when the spiring comes.

hareem pants, ring, shirt - H&M | wedges - FINSK | necklace - CIUCHOWE LOVE | belt - TERRANOVA

MOTEDRONNINGEN GIVEAWAY

Dzisiaj wraz ze sklepem internetowym MOTEDRONNINGEN ogłaszam szybki konkurs dla moich czytelników. Wystarczy zostawić komentarz pod tym postem. Nie zapomnijcie podpisać się nickiem oraz e-mailem. Na Wasze komentarze czekam do jutra do północy. Nagrodę możecie zobaczyć TUTAJ!

/ I have a contest with MOTEDRONNINGEN on my blog. You have to write a comment below this note (nickname and your e-mail) See the award HERE. I'm waiting till midnight on Monday. Good luck!

Edit: Gratuluję wygranej gresji. / Congratulations gresja.

KEEP WARM!

Na początku zaznaczam, że notka będzie raczej z tych krótszych, ponieważ nie chcę rozwodzić się nad tematem zimy. Jest grudzień - musi być śnieg i mróz. Fak faktem, że to nie sprzyja blogowaniu. Kiedy zdjęłam płaszczyk i gruby szal na potrzeby zdjeć wiedziałam, że nie dam rady dłużej niż kilka minut, więc zdjęcia są jakie są. Miałam dłuższą przerwę w prowadzeniu bloga właśnie z tego powodu, jednak od teraz będę "wklejać" się częściej.

/ Sorry for break. It's soo cold and snowy last days. I couldn't take any pictures, because of that.  I try be stronger haha.

rain boots - VIVIENNE WESTWOOD MELISSA | jeans - BERSHKA | blouse - H&M | vest - MONASHE online shop | gloves - LANVIN for H&M | cap - borrowed from MY DAD

LEXUS FASHION AWARD

25 listopada w Centrum Cybernetyki odbył się pokaz kreacji dziesięciu finalistów Lexus Fashion Awards. Nie wiem co mogłabym innego napisać na ten temat, więc Wszystkich chciałabym zaprosić na stronę BACKSTAGE SHOW, gdzie dodałam kilka słów od siebie. Jeżeli chodzi o moją stylizację to postaram się pokazać jak najszybciej w innych okolicznościach, ponieważ na żadnym ze zdjęć nie widać jej w całości.

/ I was at the Lexus Fashion Awards show. I have for you a few pictures. I hope you like it.

NEW OVERKNEE BOOTS

Kozaki są prezentem od sklepu internetowego FLEQ. Kiedy otworzyłam pudełko, od razu wiedziałam, że te ciężkie buty będą idealnie pasować do zwiewnej, lekkiej sukienki. Niestety przy obecnej pogodzie nie obeszło się również bez grubego swetra. Oto efekt.

/  Boots are a gift from an online store FLEQ. When I saw them I knew they would perfectly fit into romantic &delicate dress. Do you like them?

dress - LOVE | sweater - NEW YORKER | overkneeboots - FLEQ | belt - TERRANOVA | ring - FOREVER21 | necklace - NEW LOOK

CAMEL & HEADBAND

I adore this pictures, because I love camel colours. Handband seems to be fashionable this season. Have you got it already? More here.

(source : http://studdedhearts.blogspot.com)

A LITTLE BIT OF ELEGANCE

Na początek powinnam przeprosić za dłuższą przerwę. Jest ona spowodowana natłokiem pracy, a także niestety to dla mnie czas egzaminów. Korzystając z ładnej pogody i wolnej chwili zrobiłam kilka zdjęć. Udanego weekendu!

/ I'm sorry for lack of notes, but I had a lot of work. Have a nice weekend!

jazz shoes - ATMOSPHERE | shorts - BERSHKA | jacket - BERSHKA | shirt - RESERVED | watch - ALDO | clutch - CUBUS

KEEPS ME WARM AND CHIC

Jeżeli chodzi o jesień i zimne dni to uważam, że ten sweter jest idealny na taką pogodę. Ostatnio pokochałam grube tkaniny i choć mogę wydawać się "za ciężkie" dla mnie to mimo wszystko zakup swetra uważam za udany. Wiem, że będę nosić go dość często...

/ When it comes to fall I think this sweater would be so perfect for me. I'm really in love with warm textiles and I know that I will wear it often.

beige wedges - NO NAME | jeans -  BERSHKA | sweater, belt - NEW YORKER | dress - SECOND HAND | bag - ATMOSPHERE | ring - H&M

I WANT LANVIN ... NOT FLOWERS

Wczoraj byłam w showroomie, gdzie mogłam na żywo zobaczyć nową kolekcję LANVIN dla H&M. Napiszę tylko krótko o tym, co mi się podobało. Sukienki - cudo. Zapewne na żadną z nich się nie skuszę, ale warto było przyjechać i zobaczyć je na żywo. Poza tym spotkanie jak zawsze było bardzo udane...

I went to the H&M showroom where I saw new collection Lanvin for H&M. The most I liked the dresses the most, but I don't think I will buy them.

sweater - CROPP | overknee shoes - ZARA | jeans - H&M | shirt - H&M | belt - TERRANOVA | bow - H&M | bag - ETOREBKA | watch - TRIWA