Dzisiaj, czyli w ostatni dzień tego roku postanowiłam podzielić się z Wami zdjęciami, które pojawiły się w przeciągu roku i które najbardziej lubię. Chciałabym życzyć sobie więcej zaangażowania i chęci do działania, a Wam? Wszystkiego co najlepsze na Nowy Rok!
Today is the last day of this year. I decided to show you my photos, which appeared within a year and which I like the most. I would wish me more motivation, and you? All the best in New 2012 Year!
Wyzdrowiałam i dalej mogę zmagać się z mroźnymi dniami. Wraz z pierwszym śniegiem na moim profilu na FB pojawiły się wpisy wyrażające moje niezadowlenie. Oczywiście lubię zimę, ale kiedy przychodzi mi stać i i pozować do zdjęć już wcale nie jest tak kolorowo. Zaczyna marznąć mi nos, sinieć dłonie i wówczas nawet program do obróbki zdjęć jest mi zbędny. Czas przywitać się i uprzątnąć mój balkon. Patrząc na zdjęcia dochodzę do wniosku, że wcale nie jest taki zły. Dzisiejszy zestaw jest idealny na świąteczne dni - prosty, ale z nutką elegancji. Żegnam się z Wami na kilka dni - Wesołych Świąt!
Finally I'm healthy, so today I can show you my new set. It's perfect for Christmas days. Outside is really cold, so I have to take pictures on my balcony. Check this out. And I have forgotten - Merry Christmas!
blouse - NIFE | bracelet - ROMWE | trousers - H&M | heels - JESSICA BUURMAN
fashion magazine, wallet, mobile phone, notebook, pencil, business card etiu, lips, lips gloss, Rimmel mascara, keys, mirror, hairbrush, tic tac, MemoBook notebook
Jakiś czas temu dostałam wiadomość od jednej z moich zagranicznych czytelniczek z propozycją dołączenia do akcji " What is in your bag". Zatem dziś publikuję wpis z całą zawartością mojej skromnej torebki. Szczerze mówiąc nie ma w niej nic szczególnego w porównaniu do pozostałych uczestniczek owej akcji. Ot, to co najpotrzebniejsze.
Jakiś czas temu również dostałam propozycję od firmy Babyliss przetestowania prostownicy. Z racji tego, że dość często prostuję włosy, od razu się zgodziłam. Po kilku tygodniach mogę śmiało podzielić się z Wami moimi odczuciami. Zatem zaczynamy! Prostownica BaByliss ST229E jest idealna do grubych włosów, moje są cienkię i niestety trochę je wyrywa. Jest bardzo lekka i prosta w użytkowaniu, a przede wszystkim szybko się nagrzewa. Możemy używać prostownicy BaByliss ST229E jeżeli mamy ochotę na delikatne fale prostownica, ponieważ doskonale sprawdza się w również w tej roli lokówki. To czego mi w niej brakuje to to, że producent nie dołączył do niej etui. Często zabieram swoją prostownicę w podróż, ponadto równie często prostuję włosy "na szybko". Zastanawia mnie fakt co w tym wypadku miałabym zrobić z nagrzaną prostownicą kiedy muszę już wychodzić, a jednocześnie muszę ją ze sobą zabrać. Podsumowując. Jeżeli masz grube włosy i potrzebujesz dobrej jakościowo i jednocześnie prostej w użytkowaniu prostownicy to szczerze polecam.
POLISH VERSION. Z okazji zbliżających się świąt wraz ze sklepem internetowym THE QUIET RIOT przygotowaliśmy dla Was konkurs. Zwycięzca otrzyma dwa wybrane przez siebie produkty z działu "BIŻUTERIA". Wygra osoba, która udzieli najciekawszej odpowiedzi. Sponsorem nagrody jest sklep THE QUIET RIOT.
Czas trwania konkursu : Od 13 grudnia do 20 grudnia 2011r. Wyniki pojawią się tydzień po zakończeniu konkursu. Zasady konkursu są następujące:
- Polubić Fanpage THE QUIET RIOT na FACEBOOKU,
- Zostawić komentarz wraz z e-mailem oraz 2 linkami do rzeczy, które Wam się podobają z działu "BIŻUTERIA" i napisać dlaczego.
ENGLISH VERSION. Christmas is coming so today I have GIVEAWAY with THE QUIET RIOT online store. The winner gets to pick any 2 jewelry from their store. The person who write the most interesting answer will win. Winner will be picked week after the contest ends.
Contest ends on 20th December. What should you do?
- Like THE QUIET RIOT profile on FACEBOOK,
- Leave a comment with your e-mail adress and links to the 2 pieces of jewelry you like and tell why.
Dziś będzie szybko i zwięźle. Dopadło mnie nieszczęsne przeziębienie i staram się je wyleczyć jak najszybciej się da. Jeżeli mi się nie uda, obawiam się, że na blogu długo nie pojawi się nic nowego, a tego bym nie chciała. Kończe więc pisanie i wracam do łóżka, a Was zostawiam Was z nową notką, trzymajcie się ciepło!
I have got a flu. I hope I will get better soon. If not, I think I won't add new posts for a while. Now, I'm going to bed. You can see my new set. Hope you like it.
wedges - NO NAME | coat - ROMWE | jeans - BERSHKA | rings, scarf - H&M | bag - THE QUIET RIOT | sweater - ATMOSPHERE
Dear Santa Claus, I think I wasn't so good girl this year, but HUGE THANKS TO YOU!!! I hope you will come back next year too.
book - SHOPBOP | blouse - ROMWE | bag - THE QUIET RIOT | heels - JESSICA BUURMAN
Nigdy nie mam pomysłów na notkę. A jeżeli już się znajdzie to z pewnością nikt nie miałby ochoty czytać moich wywodów. W końcu na blogu szafiarskim najważniejsze są zdjęcia i prezentowane ubrania. Będzie więc krótko. Jakiś czas temu dostałam przepiękny prezent od Magdy Hasiak - bardzo utalentowanej i mającej mnóstwo pomysłów projektantki. Bluzka skradła me serce. To moja pierwsza taka rzecz w szafie, więc zachwycam się nią ilekroć na nią patrzę. Kolejny skarb to dwukolorowe botki upolowane na Nelly.com. Nie wiem dlaczego skusiłam się na nie dopiero teraz? Pewnie dlatego, że dopiero niedawno odkryłam, że wysyłają do Polski. Dobra wiadomość - do 23.12 wysyłka jest darmowa!. Zostawiam Was z dużą dawką zdjęć. Trzymajcie się ciepło!
Today I'm showing you two adorable pieces which I'm in love lately. First, it's a beige-brown blouse by polish designer - Magda Hasiak and second they are two tone boots from Nelly.com. I don't know why I bought them so late. Maybe that's why they ship to whole UE now. Check my new pictures!
blouse - MAGDA HASIAK | ring- H&M | coat - ROMWE | pants - CUBUS | boots - NELLY.COM
